Перевод документов

Бюро переводов » Translation LTD» осуществляет перевод следующих документов:

Стандартные документы*
Договора
Контракты и соглашения
Трудовые книжки
Вкладыши дипломов и аттестатов
Бухгалтерские документы
Статуты
Выписки из банка
Сертификаты
Учредительные документы
Медицинские документы
Доверенности
Заявления оформленные нотариально

* К стандартным документам относятся:

  • паспорт
  • диплом (без вкладыша)
  • аттестат (без вкладыша)
  • водительские права
  • пенсионные документы
  • свидетельство о рождении
  • свидетельство о браке
  • свидетельство о разводе
  • свидетельство о смерти
  • справка о семейном положении
  • справка о браке
  • справка о несудимости
  • справка с места учебы
  • справка с места работы
  • свидетельство о смене фамилии
  • прочие справки (не более чем половина страницы или 930 символов)

Особенности перевода документов

Перевод документов от простого перевода отличается тем, что при переводе документов нужно  соблюдать строгость перевода терминов, прагматику перевода, а так же что бы эти термины подходили и в смысловом значении.

Очень важно, что бы перевод медицинских документов осуществлялся квалифицированными переводчиками, так как от правильности перевода может зависеть здоровье человека.

Цены  на перевод документов

Стоимость перевода документов зависят от:

  • языка документа
  • объемности документа
  • тематики

Тариф на стандартные документы не зависит от количества знаков в них.

Тариф на перевод прочих документов зависит  от количества знаков в документе и тематики документа. Подробнее о стоимости перевода документов вы можете узнать в разделе «Цены на перевод» (ссылка)

Что нужно для правильного перевода документов

Для оформления заказа на перевод документов нужно предоставить правильное написание собственных имен на языке, на который осуществляется перевод.

Перевод документов на иностранные языки

Наше бюро переводов осуществляет перевод документов любой тематики на все распространенные языки мира.

Нотариальное заверение перевода

Наше бюро предоставляют услугу нотариального заверения перевода документов.
Для того что бы нотариально заверить перевод документа нужно что бы он правильно был оформлен, более подробно об услуге нотариального заверения вы можете узнать в разделе «Нотариальное заверение»

Качество переводов документов

На рынке переводческих услуг наше бюро уже более 5 лет, мы зарекомендовали себя надежным партнером. Наши клиенты довольны качеством и сроками перевода документов.

Сроки перевода документов

Сроки перевода документов зависят от тематики, объема и языка на который или с которого выполняется перевод.